Unify frontend German UI copy

This commit is contained in:
AzuTear
2026-06-17 14:11:30 +02:00
parent 12cf63ef49
commit 6b679937fe
12 changed files with 59 additions and 59 deletions
@@ -147,8 +147,8 @@ async function createCategory() {
<Card class="p-7">
<div class="flex flex-col gap-6">
<div>
<h2 class="font-[Cormorant_Garamond] text-4xl text-violet-800">Jahres-Setup</h2>
<p class="mt-2 text-sm text-slate-500">Phase, Current-Status und Basiskontext fuer das aktive Award-Jahr.</p>
<h2 class="font-[Cormorant_Garamond] text-4xl text-violet-800">Jahres-Einrichtung</h2>
<p class="mt-2 text-sm text-slate-500">Phase, aktueller Status und Basiskontext fuer das aktive Award-Jahr.</p>
</div>
<div class="space-y-3">
@@ -162,7 +162,7 @@ async function createCategory() {
<label class="flex items-center gap-3 rounded-2xl border border-violet-100 bg-violet-50/60 px-4 py-4 text-sm text-slate-700">
<input v-model="seasonForm.isCurrent" type="checkbox" class="h-4 w-4 accent-violet-600" />
Dieses Jahr ist das aktuelle Public-Jahr
Dieses Jahr ist das aktuell oeffentliche Award-Jahr
</label>
<div class="flex flex-wrap items-center gap-4">
@@ -186,13 +186,13 @@ async function createCategory() {
<Card class="p-7">
<h2 class="font-[Cormorant_Garamond] text-4xl text-violet-800">Neue Kategorie</h2>
<div class="mt-6 space-y-4">
<input v-model="newCategoryForm.groupName" type="text" class="w-full rounded-2xl border border-violet-200 px-4 py-3" placeholder="Group Name" />
<input v-model="newCategoryForm.groupName" type="text" class="w-full rounded-2xl border border-violet-200 px-4 py-3" placeholder="Gruppenname" />
<input v-model="newCategoryForm.name" type="text" class="w-full rounded-2xl border border-violet-200 px-4 py-3" placeholder="Kategorie-Name" />
<input v-model="newCategoryForm.slug" type="text" class="w-full rounded-2xl border border-violet-200 px-4 py-3" placeholder="Slug" />
<textarea v-model="newCategoryForm.description" class="min-h-28 w-full rounded-2xl border border-violet-200 px-4 py-3" placeholder="Beschreibung" />
<div class="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
<input v-model="newCategoryForm.sortOrder" type="number" class="rounded-2xl border border-violet-200 px-4 py-3" placeholder="Sortierung" />
<input v-model="newCategoryForm.maxNomineesPerUser" type="number" class="rounded-2xl border border-violet-200 px-4 py-3" placeholder="Max Nominees" />
<input v-model="newCategoryForm.maxNomineesPerUser" type="number" class="rounded-2xl border border-violet-200 px-4 py-3" placeholder="Max. Nominierungen" />
</div>
<Button :disabled="categorySaving === 'new' || !selectedSeasonId" @click="createCategory">
{{ categorySaving === 'new' ? 'Erstellt ...' : 'Kategorie anlegen' }}
@@ -231,7 +231,7 @@ async function createCategory() {
class="rounded-[26px] border border-violet-100 bg-white/90 p-5"
>
<div class="grid gap-4 md:grid-cols-2">
<input v-model="editForms[category.id].groupName" type="text" class="rounded-2xl border border-violet-200 px-4 py-3" placeholder="Group" />
<input v-model="editForms[category.id].groupName" type="text" class="rounded-2xl border border-violet-200 px-4 py-3" placeholder="Gruppe" />
<input v-model="editForms[category.id].name" type="text" class="rounded-2xl border border-violet-200 px-4 py-3" placeholder="Name" />
<input v-model="editForms[category.id].slug" type="text" class="rounded-2xl border border-violet-200 px-4 py-3" placeholder="Slug" />
<input v-model="editForms[category.id].sortOrder" type="number" class="rounded-2xl border border-violet-200 px-4 py-3" placeholder="Sortierung" />