Unify frontend German UI copy

frontend/src/views/NominationsView.vue

@@ -82,7 +82,7 @@ async function submitNomination() {
         <ul class="mt-5 space-y-4 text-slate-600">
           <li>Pro Kategorie nur eine Nominierung derselben Person.</li>
           <li>Insgesamt maximal drei Nominierungen in diesem Draft.</li>
-          <li>Freitext-Ideen landen spaeter in der Review Queue.</li>
+          <li>Freitext-Ideen landen spaeter in der Review-Liste.</li>
           <li>Bereits gespeicherte Entwuerfe koennen bis zur Deadline bearbeitet werden.</li>
         </ul>
       </Card>
@@ -91,7 +91,7 @@ async function submitNomination() {
         <div class="grid gap-6 lg:grid-cols-[0.8fr_1.2fr]">
           <div class="space-y-5">
             <p v-if="!authStore.isLoggedIn" class="rounded-[26px] border border-amber-200 bg-amber-50 px-5 py-4 text-sm text-amber-700">
-              Bitte zuerst ueber den Header mit einem Twitch-Account einloggen, damit die Nominierung gespeichert werden kann.
+              Bitte zuerst ueber den Kopfbereich mit einem Twitch-Account einloggen, damit die Nominierung gespeichert werden kann.
             </p>
 
             <label class="text-sm font-semibold text-slate-600">Kategorie</label>