fix: AdminController roles hardened (owner+admin) + SettingsView visibility

- [Authorize(Roles = "owner,admin")] statt nur owner – admin darf jetzt
  ebenfalls User verwalten
- CreateUser erlaubt nur Rollen admin|user|viewer; owner ist blockiert
- UpdateUserRole erlaubt nur admin|user|viewer; owner kann weder gesetzt
  noch überschrieben werden; admin darf andere admins nicht ändern
  und sich nicht selbst herabstufen
- SettingsView: canManageUsers = role owner || admin statt nur owner
- UI-Dropdown zeigt nur admin|user|viewer (owner als Kommentar notiert)

phases/changelog.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # Changelog
 
-> Letzte Aktualisierung: 2026-06-16
+> Letzte Aktualisierung: 2026-06-20
 
+- 2026-06-20: Task Board um klickbare Linear-inspirierte Detailansicht erweitert: Board-Karten öffnen jetzt ein strukturiertes Side/Overlay-Detailpanel mit editierbarem Titel, Beschreibung, Status, Priorität, Zuständigkeit und Fälligkeitsdatum sowie geladener Aktivität und Unteraufgaben. `frontend/src/views/TaskBoardView.vue` und `frontend/src/stores/tasks.ts` angepasst. Verifiziert mit `COREPACK_HOME=$PWD/.corepack-home PNPM_HOME=$PWD/.pnpm-home pnpm build`.
+- 2026-06-19: Task-Board-Doku-Drift behoben: Header-Kommentar in TaskBoardView.vue von "4 columns" auf "6 columns" (Offen, InBearbeitung, Delegiert, Review, Blockiert, Erledigt) korrigiert. tasks.ts-Store-Kopfkommentar um delegated ergänzt.
+- 2026-06-19: Veralteter TODO.md-Import entfernt: `ImportFromIrisTodoAsync` in TaskService.cs, ITaskService.cs und der import-from-iris-todo-API-Endpoint in DashboardController.cs gelöscht. ImportResultDto aus Models/Dashboard.cs entfernt. TODO.md ist abgeschafft, Task Board alleinige Quelle.
+- 2026-06-19: Backend-Tests erweitert: TaskBoardTests.cs (69 Tests total, +13 neue) decken TaskStateHelper-BoardGroupKey/ToState/BoardGroupToState/DisplayString/AllStates/IsValidState/IsInProgressOrBlocked/IsDoneOrBacklog ab. Backend-Build 0 Errors, Frontend vue-tsc 0 Errors.
 - 2026-06-16: Program.cs refactored: DI extrahiert in `Extensions/ServiceCollectionExtensions.cs`, Middleware in `Extensions/ApplicationBuilderExtensions.cs`, Helpers in `Helpers/PasswordHelper.cs`. Program.cs von ~200 auf 26 Zeilen reduziert.
 - 2026-06-16: Nexus auf Netcup (mission-control) redeployed. Neuer Stack unter `/home/projekte_bao/nexus/`. Traefik reverse-proxy mit Let's Encrypt TLS. Volume und Netzwerk-Namen bereinigt (postgres-data, internal). Compose-Pfade von Ionos auf Netcup migriert.
 - 2026-06-16: Ollama-Modelle (2.4 GB) und alle ungenutzten Runtime-Dateien entfernt. Codex-Logs bereinigt (~342 MB). Workspace-Aufräumung (~3.1 GB gesamt).