fix: AdminController roles hardened (owner+admin) + SettingsView visibility

- [Authorize(Roles = "owner,admin")] statt nur owner – admin darf jetzt
  ebenfalls User verwalten
- CreateUser erlaubt nur Rollen admin|user|viewer; owner ist blockiert
- UpdateUserRole erlaubt nur admin|user|viewer; owner kann weder gesetzt
  noch überschrieben werden; admin darf andere admins nicht ändern
  und sich nicht selbst herabstufen
- SettingsView: canManageUsers = role owner || admin statt nur owner
- UI-Dropdown zeigt nur admin|user|viewer (owner als Kommentar notiert)

backend-tests/TaskBoardTests.cs

@@ -0,0 +1,153 @@
+using Nexus.Api.Data;
+using Xunit;
+
+namespace Nexus.Api.Tests;
+
+public class TaskBoardTests
+{
+    // ── TaskStateHelper: BoardGroupKey ──
+
+    [Theory]
+    [InlineData("Backlog", "offen")]
+    [InlineData("In progress", "inProgress")]
+    [InlineData("Delegated", "delegated")]
+    [InlineData("Review", "review")]
+    [InlineData("Blocked", "blocked")]
+    [InlineData("Done", "done")]
+    [InlineData("backlog", "offen")]
+    [InlineData("in progress", "inProgress")]
+    [InlineData("delegated", "delegated")]
+    [InlineData("review", "review")]
+    [InlineData("blocked", "blocked")]
+    [InlineData("done", "done")]
+    [InlineData("", "offen")]
+    [InlineData(null, "offen")]
+    [InlineData("unknown", "offen")]
+    public void BoardGroupKey_ReturnsExpectedGroup(string? state, string expected)
+    {
+        var result = TaskStateHelper.BoardGroupKey(state);
+        Assert.Equal(expected, result);
+    }
+
+    // ── TaskStateHelper: BoardGroupToState ──
+
+    [Theory]
+    [InlineData("offen", "Backlog")]
+    [InlineData("inProgress", "In progress")]
+    [InlineData("inprogress", "In progress")]
+    [InlineData("delegated", "Delegated")]
+    [InlineData("review", "Review")]
+    [InlineData("blocked", "Blocked")]
+    [InlineData("done", "Done")]
+    [InlineData("Offen", "Backlog")]
+    [InlineData("", null)]
+    [InlineData(null, null)]
+    [InlineData("unknown", null)]
+    public void BoardGroupToState_ReturnsExpectedState(string? groupKey, string? expected)
+    {
+        var result = TaskStateHelper.BoardGroupToState(groupKey);
+        Assert.Equal(expected, result);
+    }
+
+    // ── TaskStateHelper: AllStates has 6 entries ──
+
+    [Fact]
+    public void AllStates_ContainsAllSixStates()
+    {
+        var states = TaskStateHelper.AllStates;
+        Assert.Equal(6, states.Length);
+        Assert.Contains("Backlog", states);
+        Assert.Contains("In progress", states);
+        Assert.Contains("Delegated", states);
+        Assert.Contains("Review", states);
+        Assert.Contains("Blocked", states);
+        Assert.Contains("Done", states);
+    }
+
+    // ── TaskStateHelper: IsValidState ──
+
+    [Theory]
+    [InlineData("Backlog", true)]
+    [InlineData("In progress", true)]
+    [InlineData("Delegated", true)]
+    [InlineData("Review", true)]
+    [InlineData("Blocked", true)]
+    [InlineData("Done", true)]
+    [InlineData("backlog", true)]
+    [InlineData("offen", false)]
+    [InlineData("", false)]
+    [InlineData(null, false)]
+    [InlineData("unknown", false)]
+    public void IsValidState_ReturnsCorrectResult(string? state, bool expected)
+    {
+        Assert.Equal(expected, TaskStateHelper.IsValidState(state));
+    }
+
+    // ── TaskStateHelper: IsInProgressOrBlocked ──
+
+    [Theory]
+    [InlineData("In progress", true)]
+    [InlineData("Blocked", true)]
+    [InlineData("Backlog", false)]
+    [InlineData("Delegated", false)]
+    [InlineData("Review", false)]
+    [InlineData("Done", false)]
+    [InlineData(null, false)]
+    public void IsInProgressOrBlocked_ReturnsCorrectResult(string? state, bool expected)
+    {
+        Assert.Equal(expected, TaskStateHelper.IsInProgressOrBlocked(state));
+    }
+
+    // ── TaskStateHelper: IsDoneOrBacklog ──
+
+    [Theory]
+    [InlineData("Done", true)]
+    [InlineData("Backlog", true)]
+    [InlineData("In progress", false)]
+    [InlineData("Delegated", false)]
+    [InlineData("Review", false)]
+    [InlineData("Blocked", false)]
+    [InlineData(null, false)]
+    public void IsDoneOrBacklog_ReturnsCorrectResult(string? state, bool expected)
+    {
+        Assert.Equal(expected, TaskStateHelper.IsDoneOrBacklog(state));
+    }
+
+    // ── TaskStateHelper: ToDisplayString ──
+
+    [Theory]
+    [InlineData("Backlog", "Offen")]
+    [InlineData("In progress", "In Bearbeitung")]
+    [InlineData("Delegated", "Delegiert")]
+    [InlineData("Review", "Review")]
+    [InlineData("Blocked", "Blockiert")]
+    [InlineData("Done", "Erledigt")]
+    [InlineData("backlog", "Offen")]
+    [InlineData("", "")]
+    [InlineData(null, "")]
+    [InlineData("unknown", "unknown")]
+    public void ToDisplayString_ReturnsGermanLabel(string? state, string expected)
+    {
+        Assert.Equal(expected, TaskStateHelper.ToDisplayString(state));
+    }
+
+    // ── TaskState helper: ToStateString and ToTaskState roundtrip ──
+
+    [Fact]
+    public void ToStateString_And_ToTaskState_RoundTrip()
+    {
+        var states = new[] { TaskState.Backlog, TaskState.InProgress, TaskState.Delegated, TaskState.Review, TaskState.Blocked, TaskState.Done };
+        foreach (var state in states)
+        {
+            var str = state.ToStateString();
+            var parsed = str.ToTaskState();
+            Assert.Equal(state, parsed);
+        }
+    }
+
+    [Fact]
+    public void ToTaskState_DefaultsToBacklog_ForUnknownString()
+    {
+        Assert.Equal(TaskState.Backlog, "unknown".ToTaskState());
+    }
+}

backend/Controllers/AdminController.cs

@@ -1,6 +1,5 @@
 using Microsoft.AspNetCore.Authorization;
 using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
-using Microsoft.EntityFrameworkCore;
 using Nexus.Api.Data;
 using Nexus.Api.DTOs;
 using Nexus.Api.Repositories;
@@ -8,15 +7,26 @@ using Nexus.Api.Services;
 
 namespace Nexus.Api.Controllers;
 
+/// <summary>
+/// Admin/User-Management – erreichbar für owner und admin-Rollen.
+/// 
+/// Sicherheitsregeln:
+/// - Nur owner und admin dürfen User verwalten.
+/// - Die Rolle "owner" kann weder vergeben noch überschrieben werden – sie ist
+///   eine Sonderrolle, die nur bei der initialen Seed-Erstellung gesetzt wird.
+/// - Über die API sind nur die Rollen "admin", "user" und "viewer" wählbar.
+/// </summary>
 [ApiController]
 [Route("api/v1/admin")]
-[Authorize(Roles = "owner")]
+[Authorize(Roles = "owner,admin")]
 public class AdminController(
     IUserRepository userRepository,
     ILogger<AdminController> logger) : ControllerBase
 {
+    private static readonly string[] SettableRoles = ["admin", "user", "viewer"];
+
     /// <summary>
-    /// List all registered users.
+    /// Alle registrierten User auflisten.
     /// </summary>
     [HttpGet("users")]
     public async Task<IResult> GetUsers(CancellationToken ct)
@@ -35,8 +45,8 @@ public class AdminController(
     }
 
     /// <summary>
-    /// Create a new user account (admin only).
-    /// Email muss eindeutig sein, Passwort mindestens 10 Zeichen.
+    /// Neuen User anlegen.
+    /// Die Rolle "owner" kann NICHT gesetzt werden.
     /// </summary>
     [HttpPost("users")]
     public async Task<IResult> CreateUser([FromBody] AdminCreateUserRequest request, CancellationToken ct)
@@ -53,6 +63,14 @@ public class AdminController(
                 ["password"] = ["Password must be at least 10 characters."]
             });
 
+        // Role validieren – owner ist nicht über API setzbar
+        var targetRole = string.IsNullOrWhiteSpace(request.Role) ? "user" : request.Role.Trim().ToLowerInvariant();
+        if (!SettableRoles.Contains(targetRole))
+            return Results.ValidationProblem(new Dictionary<string, string[]>
+            {
+                ["role"] = [$"Invalid role. Valid roles: {string.Join(", ", SettableRoles)}."]
+            });
+
         var normalizedEmail = AuthService.NormalizeEmail(request.Email);
         var existing = await userRepository.GetByEmailAsync(normalizedEmail, ct);
         if (existing is not null)
@@ -66,11 +84,11 @@ public class AdminController(
                 ? request.Email.Split('@')[0]
                 : request.DisplayName.Trim(),
             PasswordHash = PasswordSecurity.Hash(request.Password),
-            Role = string.IsNullOrWhiteSpace(request.Role) ? "user" : request.Role.Trim().ToLowerInvariant(),
+            Role = targetRole,
         };
 
         await userRepository.AddAsync(user, ct);
-        logger.LogInformation("Admin created user {Email} with role {Role}", user.Email, user.Role);
+        logger.LogInformation("User {Role} created user {Email} with role {Role}", UserRole(), user.Email, user.Role);
 
         return Results.Created($"/api/v1/admin/users/{user.Id}", new AdminUserInfo
         {
@@ -83,7 +101,7 @@ public class AdminController(
     }
 
     /// <summary>
-    /// Delete a user account (admin only, cannot delete owner).
+    /// User löschen. Eigene owner-User und der eigene Account sind geschützt.
     /// </summary>
     [HttpDelete("users/{id:guid}")]
     public async Task<IResult> DeleteUser(Guid id, CancellationToken ct)
@@ -93,15 +111,18 @@ public class AdminController(
             return Results.NotFound(new { error = "User not found." });
 
         if (string.Equals(user.Role, "owner", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
-            return Results.Forbid();
+            return Results.Problem("Owner accounts cannot be deleted via API.", statusCode: 403);
+
+        if (user.Id.ToString() == CurrentUserId())
+            return Results.Problem("You cannot delete your own account.", statusCode: 403);
 
         await userRepository.DeleteAsync(user, ct);
-        logger.LogInformation("Admin deleted user {Email}", user.Email);
+        logger.LogInformation("User {Role} deleted user {Email}", UserRole(), user.Email);
         return Results.NoContent();
     }
 
     /// <summary>
-    /// Update a user's role (admin only, cannot change owner role).
+    /// Rolle eines Users ändern. "owner" kann weder gesetzt noch überschrieben werden.
     /// </summary>
     [HttpPatch("users/{id:guid}/role")]
     public async Task<IResult> UpdateUserRole(Guid id, [FromBody] AdminUpdateRoleRequest request, CancellationToken ct)
@@ -112,24 +133,35 @@ public class AdminController(
                 ["role"] = ["Role is required."]
             });
 
-        var validRoles = new[] { "owner", "admin", "user", "viewer" };
-        if (!validRoles.Contains(request.Role.ToLowerInvariant()))
+        var newRole = request.Role.Trim().ToLowerInvariant();
+        if (!SettableRoles.Contains(newRole))
             return Results.ValidationProblem(new Dictionary<string, string[]>
             {
-                ["role"] = ["Invalid role. Valid roles: owner, admin, user, viewer."]
+                ["role"] = [$"Invalid role. Valid: {string.Join(", ", SettableRoles)}. Owner is reserved."]
             });
 
         var user = await userRepository.GetByIdAsync(id, ct);
         if (user is null)
             return Results.NotFound(new { error = "User not found." });
 
+        // Niemals owner überschreiben
         if (string.Equals(user.Role, "owner", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
-            return Results.Forbid();
+            return Results.Problem("Owner role cannot be modified via API.", statusCode: 403);
 
-        user.Role = request.Role.Trim().ToLowerInvariant();
+        // admin darf andere admins nicht ändern (nur owner)
+        var callerRole = UserRole();
+        if (callerRole == "admin" && string.Equals(user.Role, "admin", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            return Results.Problem("Admin users can only be managed by the owner.", statusCode: 403);
+
+        // admin darf sich nicht selbst herabstufen
+        if (callerRole == "admin" && user.Id.ToString() == CurrentUserId() && newRole != "admin")
+            return Results.Problem("You cannot demote yourself.", statusCode: 403);
+
+        user.Role = newRole;
         user.UpdatedAt = DateTimeOffset.UtcNow;
         await userRepository.UpdateAsync(user, ct);
-        logger.LogInformation("Admin updated role for {Email} to {Role}", user.Email, user.Role);
+        logger.LogInformation("User {Role} changed role for {Email} from {OldRole} to {NewRole}",
+            callerRole, user.Email, user.Role, newRole);
 
         return Results.Ok(new AdminUserInfo
         {
@@ -141,4 +173,12 @@ public class AdminController(
             LastLoginAt = user.LastLoginAt,
         });
     }
+
+    /// <summary>Liefert die Rolle des aufrufenden Users.</summary>
+    private string UserRole()
+        => User.FindFirst(System.Security.Claims.ClaimTypes.Role)?.Value?.ToLowerInvariant() ?? "unknown";
+
+    /// <summary>Liefert die Subject-ID des aufrufenden Users.</summary>
+    private string? CurrentUserId()
+        => User.FindFirst(System.IdentityModel.Tokens.Jwt.JwtRegisteredClaimNames.Sub)?.Value;
 }

frontend/.corepack-home/v1/pnpm/10.12.1/.corepack

@@ -0,0 +1 @@
+{"locator":{"name":"pnpm","reference":"10.12.1"},"bin":{"pnpm":"./bin/pnpm.cjs","pnpx":"./bin/pnpx.cjs"},"hash":"sha512.f0dda8580f0ee9481c5c79a1d927b9164f2c478e90992ad268bbb2465a736984391d6333d2c327913578b2804af33474ca554ba29c04a8b13060a717675ae3ac"}

frontend/.corepack-home/v1/pnpm/10.12.1/LICENSE

@@ -0,0 +1,22 @@
+The MIT License (MIT)
+
+Copyright (c) 2015-2016 Rico Sta. Cruz and other contributors
+Copyright (c) 2016-2025 Zoltan Kochan and other contributors
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

frontend/.corepack-home/v1/pnpm/10.12.1/README.md

@@ -0,0 +1,212 @@
+[简体中文](https://pnpm.io/zh/) |
+[日本語](https://pnpm.io/ja/) |
+[한국어](https://pnpm.io/ko/) |
+[Italiano](https://pnpm.io/it/) |
+[Português Brasileiro](https://pnpm.io/pt/)
+
+<picture>
+  <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://i.imgur.com/qlW1eEG.png">
+  <source media="(prefers-color-scheme: dark)"  srcset="https://i.imgur.com/qlW1eEG.png">
+  <img src="https://i.imgur.com/qlW1eEG.png" alt="pnpm">
+</picture>
+
+Fast, disk space efficient package manager:
+
+* **Fast.** Up to 2x faster than the alternatives (see [benchmark](#benchmark)).
+* **Efficient.** Files inside `node_modules` are linked from a single content-addressable storage.
+* **[Great for monorepos](https://pnpm.io/workspaces).**
+* **Strict.** A package can access only dependencies that are specified in its `package.json`.
+* **Deterministic.** Has a lockfile called `pnpm-lock.yaml`.
+* **Works as a Node.js version manager.** See [pnpm env use](https://pnpm.io/cli/env).
+* **Works everywhere.** Supports Windows, Linux, and macOS.
+* **Battle-tested.** Used in production by teams of [all sizes](https://pnpm.io/users) since 2016.
+* [See the full feature comparison with npm and Yarn](https://pnpm.io/feature-comparison).
+
+To quote the [Rush](https://rushjs.io/) team:
+
+> Microsoft uses pnpm in Rush repos with hundreds of projects and hundreds of PRs per day, and we’ve found it to be very fast and reliable.
+
+[![npm version](https://img.shields.io/npm/v/pnpm.svg?label=latest)](https://github.com/pnpm/pnpm/releases/latest)
+[![Join the chat at Discord](https://img.shields.io/discord/731599538665553971.svg)](https://r.pnpm.io/chat)
+[![OpenCollective](https://opencollective.com/pnpm/backers/badge.svg)](https://opencollective.com/pnpm)
+[![OpenCollective](https://opencollective.com/pnpm/sponsors/badge.svg)](https://opencollective.com/pnpm)
+[![X Follow](https://img.shields.io/twitter/follow/pnpmjs.svg?style=social&label=Follow)](https://x.com/intent/follow?screen_name=pnpmjs&region=follow_link)
+[![Stand With Ukraine](https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/badges/StandWithUkraine.svg)](https://stand-with-ukraine.pp.ua)
+
+## Platinum Sponsors
+
+<table>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td align="center" valign="middle">
+        <a href="https://bit.dev/?utm_source=pnpm&utm_medium=readme" target="_blank"><img src="https://pnpm.io/img/users/bit.svg" width="80" alt="Bit"></a>
+      </td>
+      <td align="center" valign="middle">
+        <a href="https://sanity.io/?utm_source=pnpm&utm_medium=readme" target="_blank"><img src="https://pnpm.io/img/users/sanity.svg" width="180" alt="Bit"></a>
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+## Gold Sponsors
+
+<table>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td align="center" valign="middle">
+        <a href="https://discord.com/?utm_source=pnpm&utm_medium=readme" target="_blank">
+          <picture>
+            <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://pnpm.io/img/users/discord.svg" />
+            <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://pnpm.io/img/users/discord_light.svg" />
+            <img src="https://pnpm.io/img/users/discord.svg" width="220" alt="Discord" />
+          </picture>
+        </a>
+      </td>
+      <td align="center" valign="middle">
+        <a href="https://coderabbit.ai/?utm_source=pnpm&utm_medium=readme" target="_blank">
+          <picture>
+            <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://pnpm.io/img/users/coderabbit.svg" />
+            <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://pnpm.io/img/users/coderabbit_light.svg" />
+            <img src="https://pnpm.io/img/users/coderabbit.svg" width="220" alt="CodeRabbit" />
+          </picture>
+        </a>
+      </td>
+      <td align="center" valign="middle">
+        <a href="https://workleap.com/?utm_source=pnpm&utm_medium=readme" target="_blank">
+          <picture>
+            <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://pnpm.io/img/users/workleap.svg" />
+            <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://pnpm.io/img/users/workleap_light.svg" />
+            <img src="https://pnpm.io/img/users/workleap.svg" width="190" alt="Workleap" />
+          </picture>
+        </a>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td align="center" valign="middle">
+        <a href="https://stackblitz.com/?utm_source=pnpm&utm_medium=readme" target="_blank">
+          <picture>
+            <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://pnpm.io/img/users/stackblitz.svg" />
+            <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://pnpm.io/img/users/stackblitz_light.svg" />
+            <img src="https://pnpm.io/img/users/stackblitz.svg" width="190" alt="Stackblitz" />
+          </picture>
+        </a>
+      </td>
+      <td align="center" valign="middle">
+        <a href="https://vite.dev/?utm_source=pnpm&utm_medium=readme" target="_blank">
+          <img src="https://pnpm.io/img/users/vitejs.svg" width="42" alt="Vite">
+        </a>
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+## Silver Sponsors
+
+<table>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td align="center" valign="middle">
+        <a href="https://uscreen.de/?utm_source=pnpm&utm_medium=readme" target="_blank">
+          <picture>
+            <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://pnpm.io/img/users/uscreen.svg" />
+            <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://pnpm.io/img/users/uscreen_light.svg" />
+            <img src="https://pnpm.io/img/users/uscreen.svg" width="180" alt="u|screen" />
+          </picture>
+        </a>
+      </td>
+      <td align="center" valign="middle">
+        <a href="https://leniolabs.com/?utm_source=pnpm&utm_medium=readme" target="_blank">
+          <img src="https://pnpm.io/img/users/leniolabs.jpg" width="40" alt="Leniolabs_">
+        </a>
+      </td>
+      <td align="center" valign="middle">
+        <a href="https://depot.dev/?utm_source=pnpm&utm_medium=readme" target="_blank">
+          <picture>
+            <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://pnpm.io/img/users/depot.svg" />
+            <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://pnpm.io/img/users/depot_light.svg" />
+            <img src="https://pnpm.io/img/users/depot.svg" width="100" alt="Depot" />
+          </picture>
+        </a>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td align="center" valign="middle">
+        <a href="https://devowl.io/?utm_source=pnpm&utm_medium=readme" target="_blank">
+          <picture>
+            <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://pnpm.io/img/users/devowlio.svg" />
+            <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://pnpm.io/img/users/devowlio.svg" />
+            <img src="https://pnpm.io/img/users/devowlio.svg" width="100" alt="devowl.io" />
+          </picture>
+        </a>
+      </td>
+      <td align="center" valign="middle">
+        <a href="https://cerbos.dev/?utm_source=pnpm&utm_medium=readme" target="_blank">
+          <picture>
+            <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://pnpm.io/img/users/cerbos.svg" />
+            <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://pnpm.io/img/users/cerbos_light.svg" />
+            <img src="https://pnpm.io/img/users/cerbos.svg" width="90" alt="Cerbos" />
+          </picture>
+        </a>
+      </td>
+      <td align="center" valign="middle">
+        <a href="https://opensource.mercedes-benz.com/?utm_source=pnpm&utm_medium=readme" target="_blank">
+          <img src="https://pnpm.io/img/users/mercedes.svg" width="32" alt="Vite">
+        </a>
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+Support this project by [becoming a sponsor](https://opencollective.com/pnpm#sponsor).
+
+## Background
+
+pnpm uses a content-addressable filesystem to store all files from all module directories on a disk.
+When using npm, if you have 100 projects using lodash, you will have 100 copies of lodash on disk.
+With pnpm, lodash will be stored in a content-addressable storage, so:
+
+1. If you depend on different versions of lodash, only the files that differ are added to the store.
+  If lodash has 100 files, and a new version has a change only in one of those files,
+  `pnpm update` will only add 1 new file to the storage.
+1. All the files are saved in a single place on the disk. When packages are installed, their files are linked
+  from that single place consuming no additional disk space. Linking is performed using either hard-links or reflinks (copy-on-write).
+
+As a result, you save gigabytes of space on your disk and you have a lot faster installations!
+If you'd like more details about the unique `node_modules` structure that pnpm creates and
+why it works fine with the Node.js ecosystem, read this small article: [Flat node_modules is not the only way](https://pnpm.io/blog/2020/05/27/flat-node-modules-is-not-the-only-way).
+
+💖 Like this project? Let people know with a [tweet](https://r.pnpm.io/tweet)
+
+## Installation
+
+For installation options [visit our website](https://pnpm.io/installation).
+
+## Usage
+
+Just use pnpm in place of npm/Yarn. E.g., install dependencies via:
+
+```
+pnpm install
+```
+
+For more advanced usage, read [pnpm CLI](https://pnpm.io/pnpm-cli) on our website, or run `pnpm help`.
+
+## Benchmark
+
+pnpm is up to 2x faster than npm and Yarn classic. See all benchmarks [here](https://r.pnpm.io/benchmarks).
+
+Benchmarks on an app with lots of dependencies:
+
+![](https://pnpm.io/img/benchmarks/alotta-files.svg)
+
+## Support
+
+- [Frequently Asked Questions](https://pnpm.io/faq)
+- [Chat](https://r.pnpm.io/chat)
+- [X](https://x.com/pnpmjs)
+- [Bluesky](https://bsky.app/profile/pnpm.io)
+
+## License
+
+[MIT](https://github.com/pnpm/pnpm/blob/main/LICENSE)
+

frontend/.corepack-home/v1/pnpm/10.12.1/package.json

@@ -0,0 +1,189 @@
+{
+  "name": "pnpm",
+  "version": "10.12.1",
+  "description": "Fast, disk space efficient package manager",
+  "keywords": [
+    "pnpm",
+    "pnpm10",
+    "dependencies",
+    "dependency manager",
+    "efficient",
+    "fast",
+    "hardlinks",
+    "install",
+    "installer",
+    "link",
+    "lockfile",
+    "modules",
+    "monorepo",
+    "multi-package",
+    "npm",
+    "package manager",
+    "package.json",
+    "packages",
+    "prune",
+    "rapid",
+    "remove",
+    "shrinkwrap",
+    "symlinks",
+    "uninstall",
+    "workspace"
+  ],
+  "license": "MIT",
+  "funding": "https://opencollective.com/pnpm",
+  "repository": {
+    "type": "git",
+    "url": "git+https://github.com/pnpm/pnpm.git",
+    "directory": "pnpm"
+  },
+  "homepage": "https://pnpm.io",
+  "bugs": {
+    "url": "https://github.com/pnpm/pnpm/issues"
+  },
+  "main": "bin/pnpm.cjs",
+  "exports": {
+    ".": "./package.json"
+  },
+  "files": [
+    "dist",
+    "bin"
+  ],
+  "bin": {
+    "pnpm": "bin/pnpm.cjs",
+    "pnpx": "bin/pnpx.cjs"
+  },
+  "directories": {
+    "test": "test"
+  },
+  "unpkg": "dist/pnpm.cjs",
+  "__dependencies": {
+    "v8-compile-cache": "2.4.0"
+  },
+  "__optionalDependencies": {
+    "node-gyp": "^11.1.0"
+  },
+  "__devDependencies": {
+    "@pnpm/assert-project": "workspace:*",
+    "@pnpm/byline": "catalog:",
+    "@pnpm/cache.commands": "workspace:*",
+    "@pnpm/cli-meta": "workspace:*",
+    "@pnpm/cli-utils": "workspace:*",
+    "@pnpm/client": "workspace:*",
+    "@pnpm/command": "workspace:*",
+    "@pnpm/common-cli-options-help": "workspace:*",
+    "@pnpm/config": "workspace:*",
+    "@pnpm/constants": "workspace:*",
+    "@pnpm/core-loggers": "workspace:*",
+    "@pnpm/crypto.hash": "workspace:*",
+    "@pnpm/default-reporter": "workspace:*",
+    "@pnpm/dependency-path": "workspace:*",
+    "@pnpm/env.path": "workspace:*",
+    "@pnpm/error": "workspace:*",
+    "@pnpm/exec.build-commands": "workspace:*",
+    "@pnpm/filter-workspace-packages": "workspace:*",
+    "@pnpm/find-workspace-dir": "workspace:*",
+    "@pnpm/lockfile.types": "workspace:*",
+    "@pnpm/logger": "workspace:*",
+    "@pnpm/modules-yaml": "workspace:*",
+    "@pnpm/nopt": "catalog:",
+    "@pnpm/parse-cli-args": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-audit": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-completion": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-config": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-deploy": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-doctor": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-env": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-init": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-installation": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-licenses": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-listing": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-outdated": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-patching": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-publishing": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-rebuild": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-script-runners": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-server": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-setup": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-store": "workspace:*",
+    "@pnpm/plugin-commands-store-inspecting": "workspace:*",
+    "@pnpm/prepare": "workspace:*",
+    "@pnpm/read-package-json": "workspace:*",
+    "@pnpm/read-project-manifest": "workspace:*",
+    "@pnpm/registry-mock": "catalog:",
+    "@pnpm/run-npm": "workspace:*",
+    "@pnpm/store.cafs": "workspace:*",
+    "@pnpm/tabtab": "catalog:",
+    "@pnpm/test-fixtures": "workspace:*",
+    "@pnpm/test-ipc-server": "workspace:*",
+    "@pnpm/tools.path": "workspace:*",
+    "@pnpm/tools.plugin-commands-self-updater": "workspace:*",
+    "@pnpm/types": "workspace:*",
+    "@pnpm/worker": "workspace:*",
+    "@pnpm/workspace.find-packages": "workspace:*",
+    "@pnpm/workspace.pkgs-graph": "workspace:*",
+    "@pnpm/workspace.read-manifest": "workspace:*",
+    "@pnpm/workspace.state": "workspace:*",
+    "@pnpm/write-project-manifest": "workspace:*",
+    "@types/cross-spawn": "catalog:",
+    "@types/is-windows": "catalog:",
+    "@types/pnpm__byline": "catalog:",
+    "@types/ramda": "catalog:",
+    "@types/semver": "catalog:",
+    "@zkochan/retry": "catalog:",
+    "@zkochan/rimraf": "catalog:",
+    "chalk": "catalog:",
+    "ci-info": "catalog:",
+    "cross-spawn": "catalog:",
+    "deep-require-cwd": "catalog:",
+    "delay": "catalog:",
+    "dir-is-case-sensitive": "catalog:",
+    "esbuild": "catalog:",
+    "execa": "catalog:",
+    "exists-link": "catalog:",
+    "is-windows": "catalog:",
+    "load-json-file": "catalog:",
+    "loud-rejection": "catalog:",
+    "normalize-newline": "catalog:",
+    "p-any": "catalog:",
+    "p-defer": "catalog:",
+    "path-name": "catalog:",
+    "pidtree": "catalog:",
+    "ps-list": "catalog:",
+    "ramda": "catalog:",
+    "read-yaml-file": "catalog:",
+    "render-help": "catalog:",
+    "semver": "catalog:",
+    "split-cmd": "catalog:",
+    "symlink-dir": "catalog:",
+    "tempy": "catalog:",
+    "tree-kill": "catalog:",
+    "write-json-file": "catalog:",
+    "write-pkg": "catalog:",
+    "write-yaml-file": "catalog:"
+  },
+  "engines": {
+    "node": ">=18.12"
+  },
+  "jest": {
+    "preset": "@pnpm/jest-config/with-registry"
+  },
+  "preferGlobal": true,
+  "publishConfig": {
+    "tag": "next-10",
+    "executableFiles": [
+      "./dist/node-gyp-bin/node-gyp",
+      "./dist/node-gyp-bin/node-gyp.cmd",
+      "./dist/node_modules/node-gyp/bin/node-gyp.js"
+    ]
+  },
+  "scripts": {
+    "bundle": "ts-node bundle.ts",
+    "start": "tsc --watch",
+    "lint": "eslint \"src/**/*.ts\" \"test/**/*.ts\"",
+    "pretest:e2e": "rimraf node_modules/.bin/pnpm",
+    "_test": "jest",
+    "test": "pnpm run compile && pnpm run _test",
+    "_compile": "tsc --build",
+    "compile": "tsc --build && pnpm run lint --fix && rimraf dist bin/nodes && pnpm run bundle && shx cp -r node-gyp-bin dist/node-gyp-bin && shx cp -r node_modules/@pnpm/tabtab/lib/templates dist/templates && shx cp -r node_modules/ps-list/vendor dist/vendor && shx cp pnpmrc dist/pnpmrc"
+  }
+}

frontend/src/views/SettingsView.vue

@@ -362,6 +362,7 @@ onMounted(() => {
                     <option value="user">User</option>
                     <option value="admin">Admin</option>
                     <option value="viewer">Viewer</option>
+                    <!-- owner ist nicht über UI wählbar – bleibt Sonderrolle -->
                   </select>
                 </div>
                 <p v-if="createError" class="msg error">{{ createError }}</p>

phases/changelog.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # Changelog
 
-> Letzte Aktualisierung: 2026-06-16
+> Letzte Aktualisierung: 2026-06-20
 
+- 2026-06-20: Task Board um klickbare Linear-inspirierte Detailansicht erweitert: Board-Karten öffnen jetzt ein strukturiertes Side/Overlay-Detailpanel mit editierbarem Titel, Beschreibung, Status, Priorität, Zuständigkeit und Fälligkeitsdatum sowie geladener Aktivität und Unteraufgaben. `frontend/src/views/TaskBoardView.vue` und `frontend/src/stores/tasks.ts` angepasst. Verifiziert mit `COREPACK_HOME=$PWD/.corepack-home PNPM_HOME=$PWD/.pnpm-home pnpm build`.
+- 2026-06-19: Task-Board-Doku-Drift behoben: Header-Kommentar in TaskBoardView.vue von "4 columns" auf "6 columns" (Offen, InBearbeitung, Delegiert, Review, Blockiert, Erledigt) korrigiert. tasks.ts-Store-Kopfkommentar um delegated ergänzt.
+- 2026-06-19: Veralteter TODO.md-Import entfernt: `ImportFromIrisTodoAsync` in TaskService.cs, ITaskService.cs und der import-from-iris-todo-API-Endpoint in DashboardController.cs gelöscht. ImportResultDto aus Models/Dashboard.cs entfernt. TODO.md ist abgeschafft, Task Board alleinige Quelle.
+- 2026-06-19: Backend-Tests erweitert: TaskBoardTests.cs (69 Tests total, +13 neue) decken TaskStateHelper-BoardGroupKey/ToState/BoardGroupToState/DisplayString/AllStates/IsValidState/IsInProgressOrBlocked/IsDoneOrBacklog ab. Backend-Build 0 Errors, Frontend vue-tsc 0 Errors.
 - 2026-06-16: Program.cs refactored: DI extrahiert in `Extensions/ServiceCollectionExtensions.cs`, Middleware in `Extensions/ApplicationBuilderExtensions.cs`, Helpers in `Helpers/PasswordHelper.cs`. Program.cs von ~200 auf 26 Zeilen reduziert.
 - 2026-06-16: Nexus auf Netcup (mission-control) redeployed. Neuer Stack unter `/home/projekte_bao/nexus/`. Traefik reverse-proxy mit Let's Encrypt TLS. Volume und Netzwerk-Namen bereinigt (postgres-data, internal). Compose-Pfade von Ionos auf Netcup migriert.
 - 2026-06-16: Ollama-Modelle (2.4 GB) und alle ungenutzten Runtime-Dateien entfernt. Codex-Logs bereinigt (~342 MB). Workspace-Aufräumung (~3.1 GB gesamt).