Adds AGENTS.md, DESIGN.md, and docs/* covering architecture, conventions, decisions, checklists, branching, release process, and prompts. Updates README and workflow-feedback-plan to reflect the decoupled GroupName nomination model. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>