diff --git a/frontend/src/views/admin/AdminDashboardView.vue b/frontend/src/views/admin/AdminDashboardView.vue
index 497742d..8566d25 100644
--- a/frontend/src/views/admin/AdminDashboardView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/AdminDashboardView.vue
@@ -44,9 +44,9 @@ const quickActions = computed(() => [
 <template>
   <div class="space-y-6">
     <AdminPageHeader
-      eyebrow="Uebersicht"
+      eyebrow="Dashboard"
       title="Was braucht gerade Aufmerksamkeit?"
-      description="Die Uebersicht zeigt dir zuerst die offenen Arbeitsstapel und fuehrt dich mit Schnellzugriffen direkt in den passenden Bereich."
+      description="Das Dashboard zeigt dir zuerst die offenen Arbeitsstapel und fuehrt dich mit Schnellzugriffen direkt in den passenden Bereich."
     />
 
     <div class="grid gap-4 md:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
diff --git a/frontend/src/views/admin/AdminLayoutView.vue b/frontend/src/views/admin/AdminLayoutView.vue
index bebeb15..3c7832a 100644
--- a/frontend/src/views/admin/AdminLayoutView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/AdminLayoutView.vue
@@ -12,7 +12,7 @@ const store = useAwardsStore()
 const authStore = useAuthStore()
 
 const navItems = [
-  { label: 'Uebersicht', to: '/admin/dashboard', description: 'Status, Trends, Schnellzugriffe', icon: LayoutDashboard, badge: () => null },
+  { label: 'Dashboard', to: '/admin/dashboard', description: 'Status, Trends, Schnellzugriffe', icon: LayoutDashboard, badge: () => null },
   { label: 'Jahre', to: '/admin/years', description: 'Jahresstatus, Kategorien, Limits', icon: CalendarCog, badge: () => `${store.adminSeasonDetail.categories.length}` },
   { label: 'Kandidaten', to: '/admin/candidates', description: 'Kandidatenbasis pro Jahr pflegen', icon: Users, badge: () => `${store.adminSeasonDetail.candidates.length}` },
   { label: 'Reviews', to: '/admin/reviews', description: 'Freitext-Nominierungen bearbeiten', icon: Sparkles, badge: () => `${store.adminSeasonDetail.pendingNominations.length}` },