Refine admin panel workflows

frontend/src/views/admin/AdminDashboardView.vue

@@ -4,7 +4,9 @@ import { ArrowDownRight, ArrowUpRight, BarChart3, Clock3, LayoutDashboard, Shiel
 import { RouterLink } from 'vue-router'
 
 import AdminPageHeader from '../../components/admin/AdminPageHeader.vue'
+import AdminSeasonToolbar from '../../components/admin/AdminSeasonToolbar.vue'
 import Card from '../../components/ui/Card.vue'
+import { getVoteMetricValue } from '../../lib/adminMetrics'
 import { useAwardsStore } from '../../stores/awards'
 
 const store = useAwardsStore()
@@ -60,7 +62,7 @@ const yearTotals = computed(() => [
   },
   {
     label: 'Stimmen gesamt',
-    value: metrics.value.find((metric) => metric.label === 'Stimmen')?.value ?? 0,
+    value: getVoteMetricValue(metrics.value),
     note: 'alle abgegebenen Votes',
     icon: BarChart3,
   },
@@ -166,6 +168,8 @@ const operationChecks = computed(() => {
       :icon="LayoutDashboard"
     />
 
+    <AdminSeasonToolbar />
+
     <section class="grid gap-4 xl:grid-cols-[1.15fr_0.85fr]">
       <Card class="overflow-hidden">
         <div class="border-b border-violet-100 bg-gradient-to-br from-white via-violet-50/70 to-amber-50/60 p-6">