Add team roles and content management updates

Backend/Endpoints/PublicOverviewEndpoints.cs

@@ -14,6 +14,7 @@ public static partial class PublicEndpoints
             .AsNoTracking()
             .Include(item => item.Categories.OrderBy(category => category.SortOrder))
             .ThenInclude(category => category.Candidates)
+            .OrderByDescending(item => item.Year)
             .FirstOrDefaultAsync(item => item.IsCurrent);
 
         if (season is null)
@@ -54,6 +55,22 @@ public static partial class PublicEndpoints
                 SeasonMappings.BuildProfileUrl(result.WinnerPlatform, result.WinnerSlug)))
             .ToArray();
 
+        var archiveYearRows = await db.Results
+            .AsNoTracking()
+            .Where(result => result.Season.Year < season.Year)
+            .GroupBy(result => result.Season.Year)
+            .Select(group => new
+            {
+                Year = group.Key,
+                WinnerCount = group.Count(),
+            })
+            .OrderByDescending(item => item.Year)
+            .ToArrayAsync();
+
+        var archiveYears = archiveYearRows
+            .Select(item => new ArchiveYearDto(item.Year, item.WinnerCount))
+            .ToArray();
+
         var phaseKey = SeasonMappings.NormalizePhaseKey(season.CurrentPhase);
         var publicCategories = season.Categories
             .Where(category => ShouldExposePublicCategory(phaseKey, category.Candidates.Count))
@@ -72,7 +89,7 @@ public static partial class PublicEndpoints
             {
                 new TimelineItem("nomination", "Nominierung", season.NominationStartsAt, season.NominationEndsAt, SeasonMappings.ResolveTimelineState("nomination", phaseKey)),
                 new TimelineItem("voting", "Voting", season.VotingStartsAt, season.VotingEndsAt, SeasonMappings.ResolveTimelineState("voting", phaseKey)),
-                new TimelineItem("review", "Review & Auswertung", season.ReviewStartsAt, season.ReviewEndsAt, SeasonMappings.ResolveTimelineState("review", phaseKey)),
+                new TimelineItem("preparation", "Aufbereitung", season.ReviewStartsAt, season.ReviewEndsAt, SeasonMappings.ResolveTimelineState("preparation", phaseKey)),
                 new TimelineItem("show", "Award Show", season.ShowDate, season.ShowDate, SeasonMappings.ResolveTimelineState("show", phaseKey)),
             },
             publicCategories
@@ -84,6 +101,7 @@ public static partial class PublicEndpoints
                     category.MaxNomineesPerUser))
                 .ToArray(),
             winnerPreviewItems,
+            archiveYears,
             new PublicSiteContentDto(
                 siteSettings.HostDisplayName,
                 siteSettings.HostTagline,