802d2cef3f
Swagger (/swagger) is only enabled in Development mode (Program.cs gates it behind app.Environment.IsDevelopment()). In production, nginx serves the frontend catch-all (index.html), so the check always returns 200 but never actually validates the API layer. /health already covers API + database + runtime health checks. No replacement endpoint needed — the smoke test still validates both the dashboard and the backend API via /health.