feat(board): master-task board, non-destructive stall watchdog, review flow

Board is now a clean master-task view:
- GetBoardAsync returns only top-level (master) tasks; child-tasks render
  nested inside their parent card instead of as separate column cards, so a
  big task split into many sub-tasks stays one card (orphans treated as master)
- New DoneChildTaskCount on the DTO for real progress bars
- Child/detail consumers (GetChildren endpoint, TaskBridgeService) query
  children directly instead of scraping the flat board

Stall watchdog (replaces destructive auto-reset):
- StaleTaskRecoveryService.FlagStalledInProgressTasksAsync marks In-progress
  tasks with no activity past the threshold as stalled (activity event +
  Iris notification) WITHOUT resetting the column — no work is discarded.
  Idempotent: a task is not re-flagged until real progress happens
- BackgroundService now runs this watchdog (TaskRecovery:StalledMinutes=40,
  interval 10m); hard reset kept only on the explicit manual endpoint

Review flow (Bao/Iris only):
- POST tasks/{id}/approve (Review -> Done)
- POST tasks/{id}/request-changes (Review -> target, mandatory comment,
  ExpectedFrom=iris, notifies Iris)

Frontend:
- BoardCard component: master card with ball chip (who has it), progress from
  children, expand to show children grouped by agent with per-child state +
  stalled marker, stalled chip on the master, review action buttons
- Request-changes modal; tasks store approveReview/requestChanges actions

Tests: watchdog flag/idempotency + review threshold; 135 backend tests green.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

backend/Controllers/DashboardController.cs

@@ -322,6 +322,52 @@ public class DashboardController(
         };
     }
 
+    // ── Review-Aktionen (Bao/Iris) ──
+
+    /// <summary>Review abnehmen: Review → Done. Nur Bao/Iris.</summary>
+    [HttpPost("tasks/{id:guid}/approve")]
+    public async Task<ActionResult<DashboardTaskDto>> ApproveReview(Guid id, CancellationToken ct)
+    {
+        var currentTask = await taskService.GetByIdAsync(id, ct);
+        if (currentTask is null)
+            return NotFound(new { error = "Task not found." });
+
+        if (!TaskStateHelper.CanChangeState(ResolveCallerAgent(), currentTask))
+            return StatusCode(403, new { error = "Review-Abnahme ist nur Iris und Bao vorbehalten." });
+
+        var result = await taskService.ApproveReviewAsync(id, ct);
+        return result.Outcome switch
+        {
+            TaskOperationOutcome.NotFound => NotFound(new { error = "Task not found." }),
+            TaskOperationOutcome.InvalidState => BadRequest(new { error = "Nur Tasks im Review können abgenommen werden." }),
+            _ => Ok(MapToDto(result.Task!))
+        };
+    }
+
+    /// <summary>Änderung anfordern: Review → Zielspalte mit Pflichtkommentar. Nur Bao/Iris.</summary>
+    [HttpPost("tasks/{id:guid}/request-changes")]
+    public async Task<ActionResult<DashboardTaskDto>> RequestChanges(
+        Guid id, [FromBody] RequestChangesRequest request, CancellationToken ct)
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(request.Comment))
+            return BadRequest(new { error = "Ein Kommentar ist erforderlich, damit Iris weiß, was zu ändern ist." });
+
+        var currentTask = await taskService.GetByIdAsync(id, ct);
+        if (currentTask is null)
+            return NotFound(new { error = "Task not found." });
+
+        if (!TaskStateHelper.CanChangeState(ResolveCallerAgent(), currentTask))
+            return StatusCode(403, new { error = "Review-Entscheidungen sind nur Iris und Bao vorbehalten." });
+
+        var result = await taskService.RequestChangesAsync(id, request.Comment, request.TargetState, ct);
+        return result.Outcome switch
+        {
+            TaskOperationOutcome.NotFound => NotFound(new { error = "Task not found." }),
+            TaskOperationOutcome.InvalidState => BadRequest(new { error = "Nur Tasks im Review können zurückgegeben werden." }),
+            _ => Ok(MapToDto(result.Task!))
+        };
+    }
+
     /// <summary>
     /// Resolves the caller identity: checks X-Agent-Id header, then JWT name claim.
     /// Falls back to empty string (which authorization helpers reject accordingly).
@@ -353,19 +399,7 @@ public class DashboardController(
 
     [HttpGet("tasks/{id:guid}/children")]
     public async Task<ActionResult<List<DashboardTaskDto>>> GetChildren(Guid id, CancellationToken ct)
-    {
-        var board = await taskService.GetBoardAsync(ct);
-        var children = board.Offen
-            .Concat(board.InProgress)
-            .Concat(board.Review)
-            .Concat(board.Blocked)
-            .Concat(board.Done)
-            .Where(task => task.ParentTaskId == id)
-            .OrderByDescending(task => task.UpdatedAt)
-            .ToList();
-
-        return Ok(children);
-    }
+        => Ok(await taskService.GetChildTaskDtosAsync(id, ct));
 
     [HttpGet("tasks/{id:guid}")]
     public async Task<ActionResult<DashboardTaskDto>> GetTask(Guid id, CancellationToken ct)

backend/Models/Dashboard.cs

@@ -99,7 +99,8 @@ public sealed record DashboardTaskDto(
     List<DashboardTaskDto>? ChildTasks = null,
     int ChildTaskCount = 0,
     int OpenChildTaskCount = 0,
-    bool HasVisibleDelegation = false
+    bool HasVisibleDelegation = false,
+    int DoneChildTaskCount = 0
 );
 
 public sealed record CreateDashboardTaskRequest(
@@ -183,6 +184,11 @@ public sealed record PostActivityRequest(
     string? Type = null
 );
 
+public sealed record RequestChangesRequest(
+    string Comment,
+    string? TargetState = null
+);
+
 // ── Agent Workflow DTOs ──
 
 /// <summary>

backend/Services/IStaleTaskRecoveryService.cs

@@ -2,5 +2,9 @@ namespace Nexus.Api.Services;
 
 public interface IStaleTaskRecoveryService
 {
+    /// <summary>Nicht-destruktiv: markiert hängende In-progress-Tasks und benachrichtigt Iris.</summary>
+    Task<int> FlagStalledInProgressTasksAsync(TimeSpan stalledThreshold, CancellationToken ct = default);
+
+    /// <summary>Destruktiv (nur manuell): setzt hängende In-progress-Tasks hart auf Backlog.</summary>
     Task<int> ResetStaleInProgressTasksAsync(TimeSpan staleThreshold, CancellationToken ct = default);
 }

backend/Services/ITaskService.cs

@@ -33,9 +33,12 @@ public interface ITaskService
     // Task Board
     Task<BoardResponse> GetBoardAsync(CancellationToken ct = default);
     Task<TaskOperationResult> MoveTaskAsync(Guid id, string newState, CancellationToken ct = default);
+    Task<TaskOperationResult> ApproveReviewAsync(Guid id, CancellationToken ct = default);
+    Task<TaskOperationResult> RequestChangesAsync(Guid id, string comment, string? targetState, CancellationToken ct = default);
     Task<int> ResetStaleAsync(int staleHours, CancellationToken ct = default);
     Task<int> ResetStaleInProgressTasksAsync(TimeSpan staleThreshold, CancellationToken ct = default);
     Task<IReadOnlyList<WorkTask>> GetChildTasksAsync(Guid parentId, CancellationToken ct = default);
+    Task<List<DashboardTaskDto>> GetChildTaskDtosAsync(Guid parentId, CancellationToken ct = default);
     Task<List<ActivityEvent>> GetTaskActivityAsync(Guid taskId, CancellationToken ct = default);
     Task<DashboardTaskDto?> GetDashboardTaskByIdAsync(Guid id, CancellationToken ct = default);
 

backend/Services/StaleTaskRecoveryBackgroundService.cs

@@ -13,9 +13,9 @@ public sealed class StaleTaskRecoveryBackgroundService(
         {
             try
             {
-                var resetCount = await RunRecoveryOnceAsync(stoppingToken);
-                if (resetCount > 0)
-                    logger.LogInformation("Stale task recovery reset {ResetCount} task(s).", resetCount);
+                var flaggedCount = await RunWatchdogOnceAsync(stoppingToken);
+                if (flaggedCount > 0)
+                    logger.LogInformation("Stall watchdog flagged {FlaggedCount} stalled task(s) for Iris.", flaggedCount);
             }
             catch (OperationCanceledException) when (stoppingToken.IsCancellationRequested)
             {
@@ -37,10 +37,10 @@ public sealed class StaleTaskRecoveryBackgroundService(
         }
     }
 
-    public async Task<int> RunRecoveryOnceAsync(CancellationToken ct = default)
+    public async Task<int> RunWatchdogOnceAsync(CancellationToken ct = default)
     {
         await using var scope = scopeFactory.CreateAsyncScope();
         var recoveryService = scope.ServiceProvider.GetRequiredService<IStaleTaskRecoveryService>();
-        return await recoveryService.ResetStaleInProgressTasksAsync(optionsMonitor.CurrentValue.GetStaleThreshold(), ct);
+        return await recoveryService.FlagStalledInProgressTasksAsync(optionsMonitor.CurrentValue.GetStalledThreshold(), ct);
     }
 }

backend/Services/StaleTaskRecoveryOptions.cs

@@ -4,8 +4,16 @@ public sealed class StaleTaskRecoveryOptions
 {
     public const string SectionName = "TaskRecovery";
 
+    /// <summary>Schwelle (Minuten) ohne Aktivität, ab der ein In-progress-Task als hängend gilt.</summary>
+    public int StalledMinutes { get; set; } = 40;
+
+    /// <summary>Prüfintervall des Watchdogs.</summary>
+    public int IntervalMinutes { get; set; } = 10;
+
+    /// <summary>Nur für den manuellen Hard-Reset-Endpoint: Alter (Stunden) ab dem hart zurückgesetzt wird.</summary>
     public int StaleHours { get; set; } = 2;
-    public int IntervalMinutes { get; set; } = 30;
+
+    public TimeSpan GetStalledThreshold() => TimeSpan.FromMinutes(Math.Max(1, StalledMinutes));
 
     public TimeSpan GetStaleThreshold() => TimeSpan.FromHours(Math.Max(1, StaleHours));
 

backend/Services/StaleTaskRecoveryService.cs

@@ -7,8 +7,81 @@ namespace Nexus.Api.Services;
 public sealed class StaleTaskRecoveryService(
     ITaskRepository taskRepository,
     IActivityRepository activityRepository,
-    ILiveUpdateService liveUpdateService) : IStaleTaskRecoveryService
+    ILiveUpdateService liveUpdateService,
+    INotificationService notificationService) : IStaleTaskRecoveryService
 {
+    private const string StalledActivityType = "stalled";
+
+    /// <summary>
+    /// NICHT-destruktiver Watchdog: markiert „In progress"-Tasks ohne Aktivität seit
+    /// <paramref name="stalledThreshold"/> als hängend (Activity-Event + Notification an Iris),
+    /// OHNE die Spalte zu ändern oder Arbeit zu verwerfen. Iris eskaliert dann (nachfragen,
+    /// neu delegieren, ggf. auf Blocked setzen). Dedup: bereits gemeldete Hänger werden nicht
+    /// erneut gemeldet, solange kein neuer Fortschritt (andere Activity) dazwischen liegt.
+    /// </summary>
+    public async Task<int> FlagStalledInProgressTasksAsync(TimeSpan stalledThreshold, CancellationToken ct = default)
+    {
+        var now = DateTimeOffset.UtcNow;
+        var threshold = now - stalledThreshold;
+        var allTasks = await taskRepository.GetAllAsync(ct);
+
+        var inProgress = allTasks
+            .Where(t => string.Equals(t.State, TaskStateHelper.ToStateString(TaskState.InProgress), StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            .ToList();
+        if (inProgress.Count == 0)
+            return 0;
+
+        var activities = await activityRepository.GetRecentForTasksAsync(inProgress.Select(t => t.Id), ct);
+        var activityByTask = activities
+            .Where(a => a.TaskId.HasValue)
+            .GroupBy(a => a.TaskId!.Value)
+            .ToDictionary(g => g.Key, g => g.OrderByDescending(a => a.CreatedAt).ToList());
+
+        var flaggedCount = 0;
+
+        foreach (var task in inProgress)
+        {
+            activityByTask.TryGetValue(task.Id, out var taskActivity);
+            var latest = taskActivity?.FirstOrDefault();
+            var lastProgressAt = latest?.CreatedAt ?? task.UpdatedAt;
+
+            if (lastProgressAt >= threshold)
+                continue;
+
+            // Dedup: schon als hängend gemeldet und seither kein neuer Fortschritt.
+            if (latest is not null && string.Equals(latest.Type, StalledActivityType, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                continue;
+
+            var silentFor = now - lastProgressAt;
+            await activityRepository.AddAsync(new ActivityEvent
+            {
+                Type = StalledActivityType,
+                Message = $"Watchdog: keine Aktivität seit {FormatDuration(silentFor)} (Schwelle {FormatDuration(stalledThreshold)}). Task bleibt In progress, Iris zur Eskalation benachrichtigt.",
+                TaskId = task.Id
+            }, ct);
+
+            await notificationService.CreateAsync(
+                "task_stalled",
+                $"Task hängt: {task.Title}",
+                $"Seit {FormatDuration(silentFor)} keine Aktivität. Bitte nachfassen, neu delegieren oder blockieren.",
+                "iris",
+                task.Id,
+                ct);
+
+            flaggedCount++;
+        }
+
+        if (flaggedCount > 0)
+            liveUpdateService.Publish("tasks.board.snapshot", await BuildBoardSnapshotAsync(ct), "board");
+
+        return flaggedCount;
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Destruktiver Fallback (nur manuell via Endpoint / expliziter Cron): setzt hängende
+    /// „In progress"-Tasks hart auf Backlog zurück. Verwirft laufenden Kontext — daher NICHT
+    /// mehr der Standard-Watchdog, sondern nur noch auf Anforderung.
+    /// </summary>
     public async Task<int> ResetStaleInProgressTasksAsync(TimeSpan staleThreshold, CancellationToken ct = default)
     {
         var threshold = DateTimeOffset.UtcNow - staleThreshold;
@@ -80,88 +153,8 @@ public sealed class StaleTaskRecoveryService(
     private async Task<BoardResponse> BuildBoardSnapshotAsync(CancellationToken ct)
     {
         var allTasks = await taskRepository.GetAllAsync(ct);
-        var taskIds = allTasks.Select(task => task.Id).ToList();
-        var activity = await activityRepository.GetRecentForTasksAsync(taskIds, ct);
-
-        var backlog = new List<DashboardTaskDto>();
-        var inProgress = new List<DashboardTaskDto>();
-        var review = new List<DashboardTaskDto>();
-        var blocked = new List<DashboardTaskDto>();
-        var done = new List<DashboardTaskDto>();
-
-        foreach (var task in allTasks)
-        {
-            var dto = MapToDtoWithChildren(task, allTasks, activity);
-            switch (task.State.ToLowerInvariant())
-            {
-                case "backlog": backlog.Add(dto); break;
-                case "in progress": inProgress.Add(dto); break;
-                case "review": review.Add(dto); break;
-                case "blocked": blocked.Add(dto); break;
-                case "done": done.Add(dto); break;
-                default: backlog.Add(dto); break;
-            }
-        }
-
-        backlog.Sort(SortByPriorityThenCreatedAt);
-        inProgress.Sort(SortByPriorityThenCreatedAt);
-        review.Sort(SortByPriorityThenCreatedAt);
-        blocked.Sort(SortByPriorityThenCreatedAt);
-        done.Sort(SortByPriorityThenCreatedAt);
-
-        return new BoardResponse(backlog, inProgress, review, blocked, done);
-    }
-
-    private static DashboardTaskDto MapToDtoWithChildren(
-        WorkTask task,
-        IReadOnlyList<WorkTask> allTasks,
-        IEnumerable<ActivityEvent> activity)
-    {
-        var childTasks = allTasks
-            .Where(candidate => candidate.ParentTaskId == task.Id)
-            .OrderByDescending(candidate => candidate.UpdatedAt)
-            .ToList();
-
-        var childDtos = childTasks.Select(child => MapToDtoWithActivity(child, activity)).ToList();
-        var openChildTaskCount = childTasks.Count(child => !string.Equals(child.State, "Done", StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
-        var dto = MapToDtoWithActivity(task, activity);
-
-        return dto with
-        {
-            ChildTasks = childDtos,
-            ChildTaskCount = childDtos.Count,
-            OpenChildTaskCount = openChildTaskCount,
-            HasVisibleDelegation = dto.ParentTaskId.HasValue || childDtos.Count > 0 || dto.IsAgentTask
-        };
-    }
-
-    private static DashboardTaskDto MapToDtoWithActivity(WorkTask task, IEnumerable<ActivityEvent> activity)
-    {
-        var last = activity
-            .Where(entry => entry.TaskId == task.Id)
-            .OrderByDescending(entry => entry.CreatedAt)
-            .FirstOrDefault();
-
-        return new DashboardTaskDto(
-            task.Id,
-            task.Title,
-            task.Detail,
-            task.Source,
-            task.State,
-            task.Priority,
-            task.AssignedTo,
-            task.ParentTaskId,
-            task.DueDate,
-            task.CreatedAt,
-            task.UpdatedAt,
-            task.IsAgentTask,
-            task.ExpectedFrom,
-            last?.Message,
-            last?.CreatedAt,
-            null,
-            0,
-            0,
-            task.ParentTaskId.HasValue || task.IsAgentTask);
+        var activity = await activityRepository.GetRecentForTasksAsync(allTasks.Select(task => task.Id), ct);
+        return TaskService.BuildMasterBoard(allTasks, activity);
     }
 
     private static string BuildActivityMessage(
@@ -190,20 +183,9 @@ public sealed class StaleTaskRecoveryService(
     }
 
     private static string FormatDuration(TimeSpan duration)
-        => duration.ToString(@"dd\.hh\:mm\:ss");
-
-    private static int SortByPriorityThenCreatedAt(DashboardTaskDto a, DashboardTaskDto b)
     {
-        var priorityCompare = PriorityScore(b.Priority).CompareTo(PriorityScore(a.Priority));
-        return priorityCompare != 0 ? priorityCompare : a.CreatedAt.CompareTo(b.CreatedAt);
+        if (duration.TotalHours >= 1)
+            return $"{(int)duration.TotalHours}h {duration.Minutes}min";
+        return $"{Math.Max(0, (int)duration.TotalMinutes)}min";
     }
-
-    private static int PriorityScore(string priority) => priority.ToLowerInvariant() switch
-    {
-        "high" => 3,
-        "medium" => 2,
-        "normal" => 2,
-        "low" => 1,
-        _ => 2
-    };
 }

backend/Services/TaskBridgeService.cs

@@ -214,13 +214,7 @@ public sealed class TaskBridgeService(
 
     public async Task<IReadOnlyList<DashboardTaskDto>> GetChildTasksAsync(
         Guid parentTaskId, CancellationToken ct = default)
-    {
-        var board = await taskService.GetBoardAsync(ct);
-        return FlattenBoard(board)
-            .Where(task => task.ParentTaskId == parentTaskId)
-            .OrderByDescending(task => task.UpdatedAt)
-            .ToList();
-    }
+        => await taskService.GetChildTaskDtosAsync(parentTaskId, ct);
 
     public async Task<List<ActivityEvent>> GetTaskActivityAsync(
         Guid taskId, CancellationToken ct = default)
@@ -250,13 +244,6 @@ public sealed class TaskBridgeService(
         return AgentIdentityCatalog.NormalizeActorId(actorId, allowedActors);
     }
 
-    private static IEnumerable<DashboardTaskDto> FlattenBoard(BoardResponse board)
-        => board.Offen
-            .Concat(board.InProgress)
-            .Concat(board.Review)
-            .Concat(board.Blocked)
-            .Concat(board.Done);
-
     private static DashboardTaskDto MapToDto(WorkTask t) => new(
         t.Id, t.Title, t.Detail, t.Source, t.State, t.Priority, t.AssignedTo,
         t.ParentTaskId, t.DueDate, t.CreatedAt, t.UpdatedAt,

backend/Services/TaskService.cs

@@ -422,6 +422,19 @@ public sealed class TaskService(
     {
         var all = (await taskRepo.GetAllAsync(ct)).ToList();
         var activity = await activityRepo.GetRecentForTasksAsync(all.Select(t => t.Id), ct);
+        return BuildMasterBoard(all, activity);
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Baut das Board aus NUR den Master-Tasks (Top-Level). Child-Tasks erscheinen
+    /// nicht als eigene Karten, sondern verschachtelt in ihrem Parent — so bleibt das
+    /// Board übersichtlich, auch wenn Iris eine große Aufgabe in viele Teilaufgaben
+    /// zerlegt. Waisen (Parent existiert nicht mehr) werden als Master behandelt,
+    /// damit nichts unsichtbar wird.
+    /// </summary>
+    internal static BoardResponse BuildMasterBoard(IReadOnlyList<WorkTask> all, IReadOnlyList<ActivityEvent> activity)
+    {
+        var ids = all.Select(t => t.Id).ToHashSet();
 
         var offen = new List<DashboardTaskDto>();
         var inProgress = new List<DashboardTaskDto>();
@@ -431,9 +444,10 @@ public sealed class TaskService(
 
         foreach (var task in all)
         {
-            // Ohne verschachtelte Child-DTOs: Children sind als eigene Karten im Board,
-            // die Nested-Duplikate haben die Payload nur verdoppelt (Counts bleiben).
-            var dto = MapToDtoWithChildren(task, all, activity, includeChildren: false);
+            var isMaster = !task.ParentTaskId.HasValue || !ids.Contains(task.ParentTaskId.Value);
+            if (!isMaster) continue;
+
+            var dto = MapToDtoWithChildren(task, all, activity, includeChildren: true);
             switch (task.State.ToLowerInvariant())
             {
                 case "backlog": offen.Add(dto); break;
@@ -492,6 +506,78 @@ public sealed class TaskService(
         return await UpdateTaskStatusInternalAsync(task, canonical, caller, "task", $"Task \"{task.Title}\" moved to {canonical}", ct);
     }
 
+    /// <summary>
+    /// Review-Abnahme durch Bao/Iris: Review → Done. Nur aus dem Review-Status erlaubt.
+    /// </summary>
+    public async Task<TaskOperationResult> ApproveReviewAsync(Guid id, CancellationToken ct = default)
+    {
+        var task = await taskRepo.GetByIdAsync(id, ct);
+        if (task is null) return new TaskOperationResult(TaskOperationOutcome.NotFound);
+
+        var caller = ResolveCaller();
+        if (!TaskStateHelper.CanChangeState(caller, task))
+            return new TaskOperationResult(TaskOperationOutcome.InvalidState);
+
+        if (!string.Equals(task.State, "Review", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            return new TaskOperationResult(TaskOperationOutcome.InvalidState, task);
+
+        task.ExpectedFrom = null;
+        return await UpdateTaskStatusInternalAsync(
+            task,
+            TaskStateHelper.ToStateString(TaskState.Done),
+            caller,
+            "review",
+            $"Review abgenommen von {caller}: \"{task.Title}\" → Done",
+            ct);
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Änderung anfordern: Review → Zielspalte (Default In progress) mit Pflichtkommentar.
+    /// Setzt ExpectedFrom=iris und benachrichtigt sie, damit sie autonom nacharbeitet.
+    /// </summary>
+    public async Task<TaskOperationResult> RequestChangesAsync(Guid id, string comment, string? targetState, CancellationToken ct = default)
+    {
+        var task = await taskRepo.GetByIdAsync(id, ct);
+        if (task is null) return new TaskOperationResult(TaskOperationOutcome.NotFound);
+
+        var caller = ResolveCaller();
+        if (!TaskStateHelper.CanChangeState(caller, task))
+            return new TaskOperationResult(TaskOperationOutcome.InvalidState);
+
+        if (!string.Equals(task.State, "Review", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            return new TaskOperationResult(TaskOperationOutcome.InvalidState, task);
+
+        var target = TaskStateHelper.AllStates.FirstOrDefault(s => s.Equals(targetState, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                     ?? TaskStateHelper.ToStateString(TaskState.InProgress);
+        // Aus dem Review geht es zurück in die Arbeit — nie direkt nach Done oder Review.
+        if (string.Equals(target, "Done", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)
+            || string.Equals(target, "Review", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            target = TaskStateHelper.ToStateString(TaskState.InProgress);
+
+        var trimmed = comment.Trim();
+        await activityRepo.AddAsync(new ActivityEvent
+        {
+            Type = "review_changes_requested",
+            Message = $"Änderung angefordert von {caller}: {trimmed}",
+            TaskId = task.Id
+        }, ct);
+
+        task.ExpectedFrom = "iris";
+        var result = await UpdateTaskStatusInternalAsync(
+            task, target, caller, "review",
+            $"Review zurückgegeben von {caller} → {target}", ct);
+
+        await notificationService.CreateAsync(
+            "task_changes_requested",
+            $"Änderung angefordert: {task.Title}",
+            trimmed,
+            "iris",
+            task.Id,
+            ct);
+
+        return result;
+    }
+
     public Task<int> ResetStaleAsync(int staleHours, CancellationToken ct = default)
     {
         var normalizedHours = Math.Max(1, staleHours);
@@ -509,20 +595,33 @@ public sealed class TaskService(
                   .ToList();
     }
 
+    /// <summary>
+    /// Child-Tasks eines Parents als DTOs — direkt aus dem Repo, nicht aus dem Board
+    /// (das zeigt Children ja nur noch verschachtelt an). Für Detailansicht + Bridge.
+    /// </summary>
+    public async Task<List<DashboardTaskDto>> GetChildTaskDtosAsync(Guid parentId, CancellationToken ct = default)
+    {
+        var all = (await taskRepo.GetAllAsync(ct)).ToList();
+        var activity = await activityRepo.GetRecentForTasksAsync(all.Select(t => t.Id), ct);
+        return all.Where(t => t.ParentTaskId == parentId)
+                  .OrderByDescending(t => t.UpdatedAt)
+                  .Select(child => MapToDtoWithChildren(child, all, activity, includeChildren: false))
+                  .ToList();
+    }
+
     public async Task<List<ActivityEvent>> GetTaskActivityAsync(Guid taskId, CancellationToken ct = default)
     {
         var all = await activityRepo.GetRecentAsync(100, ct);
         return all.Where(e => e.TaskId == taskId).ToList();
     }
 
-    private DashboardTaskDto MapToDtoWithChildren(WorkTask task, IReadOnlyList<WorkTask> allTasks, IEnumerable<ActivityEvent> activity, bool includeChildren = true)
+    private static DashboardTaskDto MapToDtoWithChildren(WorkTask task, IReadOnlyList<WorkTask> allTasks, IEnumerable<ActivityEvent> activity, bool includeChildren = true)
     {
         var childTasks = allTasks.Where(t => t.ParentTaskId == task.Id)
             .OrderByDescending(t => t.UpdatedAt)
             .ToList();
 
-        // includeChildren=false (Board/SSE-Snapshot): Children erscheinen dort ohnehin
-        // als eigene Karten — verschachtelte Child-DTOs verdoppeln nur die Payload.
+        // includeChildren=false: nur Zähler, keine verschachtelten Child-DTOs (schlanke Payload).
         var childDtos = includeChildren
             ? childTasks.Select(child => MapToDtoWithActivity(child, activity, allTasks)).ToList()
             : null;
@@ -534,6 +633,7 @@ public sealed class TaskService(
             ChildTasks = childDtos,
             ChildTaskCount = childTasks.Count,
             OpenChildTaskCount = openChildTaskCount,
+            DoneChildTaskCount = childTasks.Count - openChildTaskCount,
             HasVisibleDelegation = dto.ParentTaskId.HasValue || childTasks.Count > 0 || dto.IsAgentTask
         };
     }

backend/appsettings.json

@@ -23,8 +23,9 @@
     "RefreshTokenExpirationDays": 7
   },
   "TaskRecovery": {
-    "StaleHours": 2,
-    "IntervalMinutes": 30
+    "StalledMinutes": 40,
+    "IntervalMinutes": 10,
+    "StaleHours": 2
   },
   "AllowedHosts": "*"
 }