feat: AI Team Network ins Dashboard integriert, Vollbreite, dynamisches Grid

- TeamNetwork ins Dashboard verschoben (center column)
- 3-Spalten-Layout auf volle Desktop-Breite (kein max-width)
- Agent-Grid dynamisch: 2 Spalten, erweitert nach unten (4→6→8 Agenten)
- SVG-Bézier-Linien mit ResizeObserver passen sich an
- 'Team' aus Navigation, Router und standaloneViews entfernt
- /team Route gelöscht

frontend/src/components/layout/AppSidebar.vue

@@ -3,7 +3,7 @@ import { computed } from 'vue'
 import {
   Activity, Bot, Boxes, Command, FileText,
   LayoutDashboard, ListTodo, LogOut, MessageSquareText, Settings,
-  Shield, SlidersHorizontal, Sparkles, Users, BookOpen,
+  Shield, SlidersHorizontal, Sparkles, BookOpen,
   AlertTriangle, Calendar,
 } from '@lucide/vue'
 import { useRouter } from 'vue-router'
@@ -29,7 +29,6 @@ const navigation = [
   { label: 'Dashboard', icon: LayoutDashboard },
   { label: 'Memory', icon: FileText },
   { label: 'Docs', icon: BookOpen },
-  { label: 'Team', icon: Users },
   { label: 'Security', icon: Shield },
   { label: 'Projects', icon: Boxes },
   { label: 'Task Board', icon: ListTodo },